Sessioni informative e di consultazione - Istituto Federale della Proprietà Intellettuale
Information and Consultation Meetings - Swiss Federal Institute of Intellectual Property
Il presente regolamento è stato preceduto da un processo di valutazione e di consultazione teso ad identificare e a focalizzare meglio le esigenze del settore vitivinicolo.
This Regulation follows the evaluation and consultation process which aimed to better identify and target the needs of the wine sector.
Inoltre, stiamo progredendo attraverso il processo di offerta e di consultazione per la ristrutturazione dell'edificio Art & Design.
In addition, we are now progressing through the bidding and consultation process for the refurbishment of the Art & Design building.
b) le modalità dello scambio di informazioni e di consultazione di cui all'articolo 11;
(b) the practical arrangements for the exchange of information and consultations provided for in Article 11;
la libreria, che funziona anche come centro di documentazione e di consultazione di materiale autoprodotto;
the bookshop, which also functions as documentation center and archive and consultation office for self-produced material.
Gli Stati membri possono prevedere regole per quanto riguarda la presidenza delle riunioni di informazione e di consultazione.
(d) Member States may lay down rules on the chairing of information and consultation meetings.
Tali link vengono forniti solo a scopo informativo e di consultazione.
Such links are provided for informational purposes only and consultation.
Può inoltre risultare di grande utilità come strumento di riferimento e di consultazione dei dati botanici delle varie specie.
It can also be very useful as a tool used as reference and to submit queries and print the botanical data of different species.
L’elaborazione del presente regolamento è stata preceduta da un processo di valutazione e di consultazione volto a individuare meglio le esigenze del settore vitivinicolo e di focalizzarsi su di esse.
This Regulation has been preceded by an evaluation and consultation process to better identify and target the needs of the wine sector.
d) assicurare il rispetto dell’obbligo di autorizzazione preventiva e di consultazione preventiva di cui all’articolo 34;
(d) to ensure the compliance with prior authorisations and prior consultations referred to in Article 34;
Per fornire le informazioni di ricerca di mercato e di consultazione
Pre-sale service: To provide market research information and consultation
A tal fine è necessario istituire dei meccanismi di informazione e di consultazione.
For that purpose it is necessary to set up arrangements for information and consultation.
Degni di nota gli alberi, autentici e trattati appositamente per l’interno, che sostengono una postazione espositiva e di consultazione a ridosso della vetrina.
Another notable feature is provided by the trees, which are real and have been treated specifically for closed environments, that support a display and consultation counter near the shop window.
La comunicazione dà inoltre l’avvio a un processo di dialogo e di consultazione con i paesi dell’Artico, le popolazioni indigene e le altre parti interessate volto a perfezionare la politica dell’UE per l’Artico.
The Communication also kick-starts a dialogue and consultation process with the Arctic countries, indigenous peoples and other interested parties to further refine the EU’s policy towards the Arctic. Background
La biblioteca e la sala conferenze sono dotate di ampi libri di design e di consultazione, campioni, cataloghi e riviste attuali.
The library and lecture room is equipped with extensive design and reference books, samples, catalogues and current magazines.
Qualsiasi utilizzo non autorizzato di altre opere di riproduzione e di consultazione individuale e privata sono proibiti.
Any unauthorized use of works other than reproduction and individual and private consultation are prohibited.
4. 4Il venditore può fornire liberamente i servizi di controllo e di consultazione per altri prodotti, particolarmente per i prodotti verso l'alto ed a valle della nostra strumentazione
4.4The seller can provide consultation and inspection services freely for other products, especially for the up-stream and down-stream products of our equipment.
Lo staff accademico è formato da personalità rispettabili nel campo della psicologia scolastica, sociale, lavorativa e di consultazione, oltre che della mediazione.
Academic staff is formed by reputable personalities in the area of the school, social, work and consultation psychology, as well as mediation.
Etat Pur non concede alcuna licenza o alcun diritto diversi dal diritto di accesso e di consultazione del presente Sito.
Etat Pur does not consent to any licences or rights other than the right of access to and consultation of this Site.
Troverete in questa pagina la descrizione di questo archivio e le modalità di accesso e di consultazione.
On this page you will find a description of this archive and the terms of access and consultation
una descrizione della procedura di programmazione e di consultazione delle parti;
a description of the programming process and the arrangements made to consult the partners;
Il Parlamento esercita inoltre funzioni di controllo politico e di consultazione secondo le condizioni stabilite dalla Costituzione (ad esempio, il controllo della Commissione o l'esecuzione del bilancio).
Besides, the Parliament has functions of political control and consultation as laid down by the Constitution (control of the Commission or execution of the budget, for example).
Sessione informativa e di consultazione del 14 gennaio 2010
Information and Consultation Meeting of 14 January 2010
Organismi di informazione e di consultazione nazionali sindacali ai sensi della direttiva 2002/14
No National trade union information and consultation bodies under Directive 2002/14
La prima opzione, cioè un'agenzia d'informazione e di consultazione, è stata scartata perché si è giunti alla conclusione che l'UE dispone già di risorse sufficienti in termini di informazione e consulenza.
The first model, for a reporting and advisory agency, has been abandoned following the finding that the EU already has sufficient sources of information and advice.
E’ rimasto sorpreso nel sentire da NET circa la mancanza di trasparenza e di consultazione con l'industria in iniziative per lo sviluppo di norme di servizio turistico da parte del CEN.
He was surprised to hear from NET of CEN's lack of transparency and consultation with industry in initiatives for developing tourism service standards.
La Commissione avvierà ora una fase di analisi e di consultazione che fornirà la base per il futuro processo di riforma.
The Commission will now launch a phase of analysis and consultation, which will provide the basis for the future reform process.
Una 2a sessione informativa e di consultazione per le cerchie interessate si è tenuta il 14 giugno 2010 presso l’Istituto Federale della Proprietà Intellettuale.
A second information and consultation meeting for interested circles took place on 14 June 2010 at the Swiss Federal Institute of Intellectual Property.
STATcerv dà accesso alle statistice d’attivazione e di consultazione.
STATcerv gives access to activation and consultation statistics.
Technical Systems Testing (TST) offre una gamma intera di servizi di controllo e di consultazione per il gioco d´azzardo Terrestre (quello tradizionale) e gioco d´azzardo interattivo, scommesse, lotterie,
Technical Systems Testing (TST) offers a full range of testing and consultation services for Terrestrial (traditional / land-based) and Interactive-based gaming, wagering, lottery, e-Commerce and Information
Tali cifre piuttosto modeste rivelano che esistono lacune importanti in materia di cooperazione e di consultazione fra le contendenti autorità centrali nazionali.
These rather low figures highlight serious shortcomings in administrative cooperation and consultation between the national central authorities.
IPI...Proprietà intellettualeContraffazione e pirateriaArchivioACTA Sessioni informative e di consultazione
IPI...Intellectual propertyCounterfeiting and piracyArchiveACTA Information and Consultation Meetings
Infine, offre servizi di avvisi legislativi, avvisi di annunci pubblicati e di consultazione di informazioni e documentazione.
Finally, it offers alerting services for legislative notifications, public announcements and information consultations and documentation.
È pertanto opportuno prevedere un livello adeguato di partecipazione e di consultazione delle autorità regionali e locali in vista dell'elaborazione e dell'attuazione della riforma strutturale.
It is therefore appropriate to provide for an appropriate level of involvement and consultation of regional and local authorities in the preparation and implementation of structural reform.
Un'importanza particolare per l'incremento di queste mutuae relationes hanno le cosiddette commissioni miste vescovi-religiosi che dovrebbero essere anzitutto strumenti di scambio e di consultazione.
Particularly important for the increments of these mutuae relationes is the so-called mixed bishops-religious commissions which should first of all be instruments of exchange and consultation.
L'effettivo metodo di procedere e di consultazione delle RCP deve essere definito da chi gestisce il programma di DAP.
The actual PCR procedure and consultation mechanism are to be defined by the EPD programme operator.
I piani di risanamento e di risoluzione dovrebbero includere procedure d’informazione e di consultazione dei rappresentanti dei dipendenti nel corso di tutto il processo di risanamento e di risoluzione ove appropriato.
Recovery and resolution plans should include procedures for informing and consulting employee representatives throughout the recovery and resolution processes where appropriate.
Quello che penso abbiano contestato tutti i magistrati è il modo in cui si vuole fare questa modifica, con una totale mancanza di trasparenza e di consultazione.
However, what the magistrates have contested is the total lack of transparency, as there have been no consultations on the matter.
Il professore è in possesso di file contenenti dati personali trattati automaticamente a scopo di ricerca e di consultazione nell’ambito di attività che non sono puramente personali o domestiche.
The professor has files containing personal data that are processed automatically for search and consultation within the context of activities that are not purely personal or household related.
stabilire criteri di qualità in materia di partecipazione, di informazione e di consultazione dei giovani
Develop quality standards on youth participation, information and consultation
Io lo sto facendo per il bambino africano che potrà usare libri di testo e di consultazione liberi, prodotti dalla nostra comunità, per trovare una soluzione all'opprimente povertà che lo circonda.
I’m doing this for the child in Africa who is going to use free textbooks and reference works produced by our community and find a solution to the crushing poverty that surrounds him.
2 L'ufficio SIRENE è il centro di contatto, di coordinamento e di consultazione per lo scambio di informazioni relative alle segnalazioni inserite nel SIS.
2 Das SIRENE Office is the contact, coordination and consultation point for the exchange of information in connection with the alerts in the SIS.
Come partner di questo progetto, Walsall College codurrà una ricerca documentaria e di consultazione, formerà i formatori nel nuovo programma e sperimenterà il programma per i propri studenti.
The role of Walsall College in this project will be to undertake desk and consultative research, training the trainer in the delivery of the new training programme and piloting the programme amongst College students.
Aleksander Čeferin ha perseguito una politica di dialogo e di consultazione con importanti stakeholder - club, leghe e sindacati dei giocatori - per il benessere complessivo del gioco.
Aleksander Čeferin has pursued a policy of dialogue and consultation with major football stakeholders – clubs, leagues and players’ unions – for the overall well-being of the game.
30Giorni è un mensile atteso e letto qui nel nostro seminario e molte volte i professori lo usano come materiale di lettura e di consultazione per i seminaristi.
30Giorni is a monthly magazine awaited and read here in our seminary and many times teachers use it as material for reading and consultation for the seminarians.
Al fine di concordare al meglio le modalità di accesso e di consultazione, è consigliabile contattare l’Ufficio con congruo anticipo, specificando l’oggetto e la finalità della ricerca.
To enable the methods of access and consultation to be agreed satisfactorily, it is advisable to contact the Office well in advance, specifying the subject and purpose of the research.
2.4314570426941s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Information and Consultation Meetings - Swiss Federal Institute of Intellectual Property 